Frames /sing

kvond

Tag Archives: Polyneices

Dust…Beware Fantasies of Being

For tho’ he had vanished, tho’ entombed not,

Thin, as if the awe of a fugative, was the dust.

Lines 255 and 256 of the Antigone stand in the way of any purely immanent, plentitudnal reading of the world’s ontology. A thin layer of dust has made the body of Polynikes “disappear”. In order to understand this one must see this naturalistically. A dust storm has billowed up in the night. At dawn, the body which could not be buried has literally become invisibile in the thinnest of layers. This layer is a co-incidence of the contingent into Fate, caught up in imaginary relations: the imagination of Lack.

So invisible it was that Hölderlin, Heidegger’s “prophet of future Being”, refused to, or mis-translated it into absence, in a parentheses of negatives:

Nichts feierlichs. Es war kein Grabmal nicht.

Nur zarter Staub, wie wenn man das Verbot

Gescheut. (265-67).

Advertisements