Frames /sing

kvond

Tag Archives: Fragmentation

Opticality and Fragmentation: Rilke

…und bräche nicht aus allen seinen Rändern
aus wie ein Stern: denn da ist keine Stelle,
die dich nicht sieht. Du mußt dein Leben ändern.

…it wouldn’t be breaking out from every edge
like a Star: for there is no place on this stone
that does not see you. You must change your life.

I think that something like this radiality is what Descartes has in mind.